how you like that

How do you like that ?

你觉得如何？

CHRIS : Well , how did you like that interview ?

克丽丝：哦，你怎么看这个采访？

Foreigner : Well , how do you like that ?

外：那你看怎么办？

More cake . How do you like that cake ?

更多的蛋糕，你觉得这个蛋糕怎样？

So , how do you like that symphony , music lovers ?

哈，喜欢我的曲子吗，音乐迷们？

And Liv 's hand How would you like that clasped around your throat ?

看看丽芙的手，你想让这样的手扣住你的喉咙吗？

How do you like that , Britney ?

你觉得这个怎样布兰妮？

Question : how you like this knowledge that I brought ?

问题：你喜欢我传播的这些资讯吗？

How come you dress like that for work ?

那为什么工作时穿成这样？

How can you eat like that and keep your figure ?

这么爱吃甜食，还能保持苗条的身材？

How dare you talk like that to the prosecutor ?

你怎么能那样对检查官说话？

Oh , how can you talk like that , Nicolas , said Sonya , hardly able to conceal her delight .

哎呀，你怎么可以这样说呢？！尼古拉！索尼娅几乎掩饰不住自己内心中的喜悦，说。

I don 't know how you can say things like that .

真想不到你怎么会说出这种话来。

Well , how did you get stuck like that ?

好吧，你怎么会被困在这？

How could you leave us like that ?

你怎么忍心抛下我们不管？

How could you just leave like that ?

你怎么能撇下我们就那么走了？

How would you like to take that imbalance and correct it ?

你要如何取走这种不平衡并改正它呢？

How dare you use language like that in front of me .

你真大胆，在我面前使用那种口气。

How did you know I like that guy ?

你是怎么知道我喜欢那个男生的？

How 'd you like to break that contract ?

你不打算撕毁合同？

I don 't see how you can ride something like that , man .

这样的车我看你骑不了，伙计。

Okay . how 's that ? You like that ?

好吧，这样行不行？你喜欢这样吗？

How can you handle it like that ?

这件事怎么能这么处理呢？

And how would you like to hear that thing you do on the radio ?

还有，你们觉得如果听到电台放你们的歌怎么样？

How do you survive something like that ?

你是怎么撑过来的

How dare you run off like that ?

你们竟敢就那样跑开？

How do you redefine something like that never really had a name ? Has your opinion changed ?

你怎么能给从未命名的事物重下定义，你的想法变了吗？

How can you treat him like that ? Remember , he 's my pal.

你怎能这样对待他？记住，他是我的老友。

What a beautiful lukewarm sentiment ! How can you treat her like that ?

你果然够冷酷无情的。你怎么能那样对她呢？

Shit ! How dare you treat me like that ? Who do you think you are ?

他妈的！你怎么敢这样对我？你以为你是谁啊？